überfahren

Aussprache: /ˌyːbɐˈfaːrən/
Worttrennung: über·fah·ren
فعل

زیر گرفتن (با ماشین)، رد شدن از (چراغ قرمز)، چشم‌پوشی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überfahren)

با وسیله نقلیه از روی کسی یا چیزی رد شدن، زیر گرفتن.

  • Der Autofahrer hat den Hund überfahren.ماشین‌ران از روی سگ رد شد.
  • Vorsicht, du könntest das Kind überfahren!مراقب باش، ممکن است از روی بچه رد شوی!
2 Akkusativ (jemanden / etwas überfahren)

از چیزی چشم‌پوشی کردن، نادیده گرفتن، رعایت نکردن (مثلاً قوانین، چراغ قرمز).

  • Er hat die rote Ampel einfach überfahren.او به سادگی از چراغ قرمز رد شد.
  • Wir können diese Regel nicht einfach überfahren.ما نمی‌توانیم به سادگی این قانون را نادیده بگیریم.