übergreifen

(آتش، اپیدمی، درگیری) گسترش یافتن، سرایت کردن به چیزی یا جایی

• Das Feuer drohte auf die benachbarten Häuser überzugreifen.آتش تهدید می‌کرد که به خانه‌های همسایه سرایت کند.
• Die Unruhen griffen schnell auf andere Städte über.ناآرامی‌ها به سرعت به شهرهای دیگر گسترش یافت.

(مفاهیم، حوزه‌ها) همپوشانی داشتن، بر یکدیگر تأثیر گذاشتن

• Die Kompetenzen der beiden Abteilungen übergreifen sich oft.صلاحیت‌های دو بخش اغلب با هم همپوشانی دارند.
• Seine privaten Probleme übergreifen auf seine Arbeit.مشکلات شخصی او بر کارش تأثیر می‌گذارد.