der Überhang

Aussprache: /ˈyːbɐˌhaŋ/
Worttrennung: Über·hang
اسم

مازاد، برتری، پیش‌آمدگی

Bedeutungen

1

بخشی از چیزی که از لبه یا سطح آن بیرون زده یا آویزان است؛ پیش‌آمدگی.

  • Der Überhang des Daches schützt die Fassade vor Regen.پیش‌آمدگی سقف، نما را از باران محافظت می‌کند.
  • Achten Sie auf den Überhang der Tischplatte, wenn Sie sich setzen.هنگام نشستن به بیرون‌زدگی صفحه میز توجه کنید.
  • Der Felsvorsprung hatte einen gefährlichen Überhang.برجستگی صخره دارای یک پیش‌آمدگی خطرناک بود.
2

مقدار اضافی یا مازاد چیزی؛ برتری.

  • Das Unternehmen erzielte einen deutlichen Überhang an Gewinnen im letzten Quartal.شرکت در سه ماهه گذشته مازاد قابل توجهی در سود به دست آورد.
  • Durch den Überhang an Stimmen konnte die Partei die Wahl gewinnen.به دلیل برتری آرا، حزب توانست در انتخابات پیروز شود.
  • Es gab einen Überhang an Bewerbern für die wenigen freien Stellen.تعداد متقاضیان برای مشاغل آزاد کم، مازاد بود.