überhasten

Aussprache: /ˌyːbɐˈhastn̩/

Worttrennung: über·has·ten

فعل

عجله کردن، شتاب‌زده کردن، با عجله انجام دادن

Bedeutungen

1 sich überhasten

بیش از حد عجله کردن، شتاب‌زده و بدون فکر عمل کردن، اغلب به صورت انعکاسی برای توصیف رفتار خود.

Überhast dich nicht, nimm dir Zeit für die Entscheidung.عجله نکن، برای تصمیم‌گیری وقت بگذار.
Er hat sich beim Laufen überhastet und ist gestürzt.او هنگام دویدن عجله کرد و افتاد.

2 Akkusativ (etwas überhasten)

کاری را با عجله، شتاب‌زده و بدون دقت و توجه کافی انجام دادن.

Wir dürfen die Verhandlungen nicht überhasten.نباید مذاکرات را با عجله انجام دهیم.
Die Aufgabe wurde überhastet erledigt und enthält viele Fehler.وظیفه با عجله انجام شد و حاوی اشتباهات زیادی است.