überheizen

Aussprache: /ˌyːbɐˈhaɪ̯tsn̩/

Worttrennung: über·hei·zen

فعل

بیش از حد گرم کردن (مکان)

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überheizen)

یک فضا، اتاق یا ساختمان را بیش از حد لازم یا ایمن گرم کردن.

Im Sommer ist es im Dachgeschoss oft überheizt.در تابستان، اتاق زیر شیروانی اغلب بیش از حد گرم است.
Bitte überheizen Sie die Wohnung nicht, das ist ungesund.لطفاً خانه را بیش از حد گرم نکنید، این ناسالم است.

2 sich (Akkusativ) (sich überheizen)

خودش بیش از حد گرم شدن، معمولاً در مورد دستگاه‌ها یا موتورها.

Der Motor des Autos hat sich überhitzt.موتور ماشین بیش از حد داغ شد.
Die alte Heizung überhitzt sich ständig.بخاری قدیمی دائماً بیش از حد گرم می‌شود.