überholt
منسوخ، کهنه، تعمیر و آماده به کار شده
Bedeutungen
1
که دیگر مورد استفاده قرار نمیگیرد یا منسوخ شده است؛ قدیمی و از رده خارج.
- Diese Technologie ist längst überholt.این فناوری مدتهاست که منسوخ شده است.
- Seine Ansichten über Frauen waren hoffnungslos überholt.دیدگاههای او درباره زنان به طرز ناامیدکنندهای قدیمی بود.
- Das alte Modell des Autos wurde durch ein neueres ersetzt und gilt als überholt.مدل قدیمی خودرو با مدلی جدیدتر جایگزین شد و منسوخ تلقی میشود.
2
که تعمیر و بازسازی شده و دوباره قابل استفاده است.
- Die überholte Maschine läuft wieder einwandfrei.ماشین تعمیر شده دوباره بینقص کار میکند.
- Das Schiff wurde komplett überholt und ist nun seetüchtig.کشتی به طور کامل تعمیر و بازسازی شد و اکنون قابل دریانوردی است.
- Die überholte Brücke wurde für den Verkehr wieder freigegeben.پل تعمیر شده دوباره برای تردد بازگشایی شد.