überkleistern

Aussprache: /ˌʏbɐˈklaɪ̯stɐn/
Worttrennung: über·kleis·tern
فعل

پوشاندن (با کاغذ دیواری)، سرپوش گذاشتن

Beispiele

  • Aber sie versagen im Sturme, und sie müssen ihre Autorität schon vor seinem Ausbruch völlig abgenutzt haben angesichts der Widersprüche, denen sie dienen, die sie nicht zu überwinden, sondern nur zu ''überkleistern'' suchen.اما آنها در طوفان شکست می‌خورند و اقتدارشان باید کاملاً فرسوده شده باشد قبل از فوران آن با توجه به تناقضاتی که به آنها خدمت می‌کنند، و نه غلبه بر آنها، بلکه فقط سرپوش گذاشتن بر آنها را می‌جویند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

با چسب یا خمیر روی چیزی را پوشاندن یا چسباندن

  • Er hat die alte Tapete mit Plakaten überkleistert.او کاغذ دیواری قدیمی را با پوسترها پوشاند.
  • Die Wand war mit unzähligen Zetteln überkleistert.دیوار با برگه‌های بی‌شماری پوشانده شده بود.