überkommen

احساسی ناگهانی یا شدید بر کسی غلبه کردن یا او را فرا گرفتن

• Eine große Müdigkeit überkam ihn.خستگی شدیدی بر او غلبه کرد.
• Plötzlich überkam sie eine tiefe Traurigkeit.ناگهان غم عمیقی او را فرا گرفت.

به ارث رسیدن یا از نسل‌های قبل به جا ماندن (کاربرد ادبی/قدیمی)

• Dieses alte Wissen ist uns von den Vorfahren überkommen.این دانش کهن از نیاکان به ما به ارث رسیده است.
• Diese Traditionen überkommen von Generation zu Generation.این سنّت‌ها از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند.