überkreuzen

Aussprache: /ˌyːbɐˈkʁɔɪ̯t͡sn̩/
Worttrennung: über·kreu·zen
فعل

متقاطع شدن، روی هم قرار دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (Arme/Beine überkreuzen)

دست‌ها یا پاها را روی هم قرار دادن.

  • Sie überkreuzte die Arme vor der Brust und sah ihn wütend an.او دست‌هایش را روی سینه به هم گره زد و با عصبانیت به او نگاه کرد.
  • Er saß mit überkreuzten Beinen auf dem Boden.او با پاهای ضربدری روی زمین نشسته بود.
2 sich + Akkusativ (sich überkreuzen)

همدیگر را قطع کردن، تلاقی کردن (خطوط، مسیرها، برنامه‌ها).

  • Die beiden Straßen überkreuzen sich im Stadtzentrum.این دو خیابان در مرکز شهر با هم تلاقی می‌کنند.
  • Unsere Reisepläne haben sich leider überkreuzt.متأسفانه برنامه‌های سفر ما با هم تداخل پیدا کردند.