überlegen

دارای موقعیت، قدرت یا توانایی برتر؛ مسلط یا قوی‌تر از دیگران.

• Die Mannschaft war dem Gegner in allen Belangen überlegen.تیم در تمام جنبه‌ها بر حریف برتری داشت.
• Mit seiner Erfahrung war er dem jüngeren Kollegen überlegen.او با تجربه خود بر همکار جوان‌تر برتری داشت.
• Das Unternehmen hat eine überlegene Technologie entwickelt.این شرکت فناوری برتری را توسعه داده است.

با دقت و تامل زیاد؛ سنجیده (در ترکیب با 'nach' یا به تنهایی به عنوان قید).

• Er hat die Situation lange und überlegt analysiert.او وضعیت را طولانی و با تامل تحلیل کرد.
• Nach reiflicher und überlegter Prüfung traf sie eine Entscheidung.پس از بررسی دقیق و سنجیده، او تصمیمی گرفت.
• Man sollte solche Schritte immer überlegt angehen.انسان همیشه باید چنین گام‌هایی را سنجیده بردارد.