überliefern

Aussprache: /ˌyːbɐˈliːfɐn/
Worttrennung: über·lie·fern
فعل

منتقل کردن، تحویل دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überliefern)

منتقل کردن، به ارث گذاشتن (چیزی مانند سنت، داستان، دانش از نسلی به نسل دیگر)

  • Diese Legende wurde von Generation zu Generation überliefert.این افسانه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است.
  • Die alten Bräuche werden noch immer überliefert.رسوم قدیمی هنوز هم منتقل می‌شوند.
2 Akkusativ + an + Akkusativ

تحویل دادن (کسی یا چیزی را به دشمن یا مقامات، معنای قدیمی‌تر یا رسمی‌تر)

  • Der Verräter überlieferte die Stadt an den Feind.خائن شهر را به دشمن تحویل داد.
  • Er wurde den Behörden überliefert.او به مقامات تحویل داده شد.