überprüfen

Aussprache: /ˌyːbɐˈpʁyːfn̩/

Worttrennung: über·prü·fen

فعل

بررسی کردن, کنترل کردن, بازبینی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überprüfen)

چیزی را دوباره بررسی کردن یا وارسی کردن برای اطمینان از صحت، درستی یا کامل بودن آن.

Bitte überprüfen Sie Ihre Antworten, bevor Sie das Formular abgeben.لطفاً پاسخ‌های خود را قبل از تحویل فرم، بازبینی کنید.
Der Mechaniker überprüft das Auto auf Schäden.مکانیک خودرو را از نظر آسیب‌دیدگی بررسی می‌کند.

2 Akkusativ (jemanden / etwas überprüfen)

بر یک سیستم، فرآیند یا عملکرد نظارت کردن و کنترل کردن.

Die Behörden überprüfen die Einhaltung der Vorschriften.مقامات رعایت مقررات را کنترل می‌کنند.
Wir müssen die Sicherheit des Systems regelmäßig überprüfen.ما باید امنیت سیستم را به طور منظم بازبینی کنیم.