überraschend

غافلگیرکننده، غیرمنتظره

Beispiele

• Dass mein Vater seinen Fehler nun doch zugab, kam auch für mich ''überraschend.اینکه پدرم بالاخره به اشتباه خود اعتراف کرد، برای من هم غیرمنتظره بود.
• Das ''überraschendste'' Ergebnis der Computerberechnungen sei, dass schon ein kurzer Gammablitz aus der unmittelbaren kosmischen Nachbarschaft der Erde verheerende Auswirkungen hätte.غیرمنتظره‌ترین نتیجه‌ی محاسبات رایانه‌ای این است که حتی یک پرتو گامای کوتاه از همسایگی کیهانی مستقیم زمین می‌تواند تأثیرات ویرانگری داشته باشد.