überrascht

Aussprache: /yːbɐˈʁaʃt/
Wortzerlegung: über·rascht
صفت

متعجب، شگفت‌زده، غافلگیر

Beispiele

  • War Egon wirklich so ''überrascht,'' als ich in Berlin plötzlich vor ihm stand?آیا اگون واقعاً اینقدر متعجب شد وقتی من در برلین ناگهان جلوی او ظاهر شدم؟
  • Es gehört sicher zu den extremsten Umgebungen, die wir kennen", sagte Timmis. Umso ''überraschter'' waren die Wissenschaftler, als sie die ersten Proben im Labor untersuchten.تیمیس گفت: «مطمئناً این یکی از افراطی‌ترین محیط‌هایی است که می‌شناسیم.» به همین دلیل، دانشمندان وقتی اولین نمونه‌ها را در آزمایشگاه بررسی کردند، بیشتر شگفت‌زده شدند.

Bedeutungen

1 über + Akkusativ

غافلگیر شدن یا متعجب شدن از چیزی یا کسی.

  • Ich war von der Nachricht überrascht.من از این خبر غافلگیر شدم.
  • Sie war überrascht über sein schnelles Erscheinen.او از حضور سریع او متعجب بود.