überreizen

Aussprache: /ˈyːbɐˌʁaɪ̯t͡sn̩/

Wortzerlegung: über·rei·zen

فعل

بیش از حد تحریک کردن، بیش از حد آزار دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی یا کسی را بیش از حد تحریک کردن، حساسیت‌زدایی کردن

Zu viel Bildschirmzeit kann die Augen überreizen.زمان زیاد جلوی صفحه نمایش می‌تواند چشم‌ها را بیش از حد تحریک کند.
Der Lärmpegel in der Stadt überreizt seine Nerven.سطح سر و صدا در شهر اعصاب او را بیش از حد تحریک می‌کند.

2 sich + Akkusativ

sich überreizen: خود را بیش از حد خسته کردن، بیش از حد تحریک شدن

Er hat sich beim Sport überreizt und muss pausieren.او در ورزش خود را بیش از حد خسته کرده و باید استراحت کند.
Kinder können sich schnell überreizen, wenn sie zu viele Eindrücke bekommen.کودکان می‌توانند به سرعت بیش از حد تحریک شوند اگر بیش از حد تجربه کسب کنند.