überrumpeln

کسی را با یک اقدام ناگهانی یا غیرمنتظره غافلگیر کردن و او را از واکنش بازداشتن.

• Die unerwartete Frage des Chefs hat ihn völlig überrumpelt.سوال غیرمنتظره رئیس او را کاملاً غافلگیر کرد.
• Wir wurden von der plötzlichen Ankunft der Gäste überrumpelt.ما از ورود ناگهانی مهمانان غافلگیر شدیم.