übersättigt
اشباعشده، سیرشده، دلزده
Bedeutungen
1
بیش از حد پر شده یا اشباع شده، به ویژه در زمینه شیمیایی یا فیزیکی.
- Die Lösung ist übersättigt und beginnt, Kristalle auszuscheiden.محلول اشباعشده است و شروع به دفع بلورها میکند.
- Nach dem Festmahl fühlte er sich völlig übersättigt.بعد از ضیافت غذا، او احساس سیری کامل داشت.
- Der Markt ist mit diesen Produkten übersättigt, es gibt keinen Platz für neue Anbieter.بازار از این محصولات اشباع شده است، جایی برای عرضهکنندگان جدید وجود ندارد.
2
احساس سیری یا دلزدگی شدید از چیزی به دلیل مصرف یا تجربه بیش از حد.
- Ich bin von all den süßen Filmen heutzutage übersättigt.من از تمام فیلمهای شیرین امروزی خسته و دلزده شدهام.
- Er war übersättigt von der ständigen Kritik seiner Eltern.او از انتقادات مداوم والدینش سیر شده بود.
- Nach einer Woche Urlaub am Strand war sie übersättigt von der Sonne und dem Sand.پس از یک هفته تعطیلات در ساحل، او از آفتاب و شن خسته شده بود.