überschäumend

به معنای واقعی کلمه: کف یا مایعی که از ظرف سرریز می‌شود. به صورت مجازی: سرشار از شور و شوق، هیجان یا احساسات قوی.

• Der Champagner war überschäumend und lief über den Rand des Glases.شامپاین سرریز شد و از لبه لیوان بیرون ریخت.
• Ihre überschäumende Freude war ansteckend.شادی پرشور او مسری بود.
• Er empfing uns mit überschäumender Gastfreundschaft.او با مهمان‌نوازی پرشور از ما استقبال کرد.