überschreiten

Aussprache: /ˌyːbɐˈʃraɪ̯tn̩/
Worttrennung: über·schrei·ten
فعل

عبور کردن از، تجاوز کردن از، نقض کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überschreiten)

از یک مرز، خط، یا مانع فیزیکی عبور کردن؛ رد شدن.

  • Wir dürfen die Grenze nicht überschreiten.ما نباید از مرز عبور کنیم.
  • Der Fluss bildet die natürliche Grenze, die wir nicht überschreiten wollen.رودخانه مرز طبیعی را تشکیل می‌دهد که ما نمی‌خواهیم از آن عبور کنیم.
2 Akkusativ (jemanden / etwas überschreiten)

از یک حد، مقدار، یا قانون فراتر رفتن؛ تجاوز کردن.

  • Er hat die zulässige Höchstgeschwindigkeit überschritten.او از حداکثر سرعت مجاز فراتر رفت.
  • Diese Aussage überschreitet jede Grenze der Zumutbarkeit.این اظهارات از هر حد قابل تحملی فراتر می‌رود.