überschulden
بدهکار شدن بیش از حد، ورشکست شدن
Bedeutungen
1
sich überschulden
خود را بیش از حد بدهکار کردن، به طوری که توانایی پرداخت بدهیها وجود نداشته باشد؛ ورشکسته شدن.
- Viele junge Leute überschulden sich durch Konsumkredite.بسیاری از جوانان از طریق وامهای مصرفی خود را بیش از حد بدهکار میکنند.
- Wenn man die Ausgaben nicht kontrolliert, kann man sich schnell überschulden.اگر هزینهها را کنترل نکنید، میتوانید به سرعت خود را بدهکار کنید.
2
Akkusativ (jemanden/etwas überschulden)
یک شرکت، سازمان یا نهاد را بیش از حد بدهکار کردن، به طوری که نتواند تعهدات مالی خود را انجام دهد؛ ورشکست کردن.
- Die schlechte Geschäftsführung hat die Firma überschuldet.مدیریت ضعیف، شرکت را ورشکست کرد.
- Die Stadt überschuldete sich durch teure Bauprojekte.شهر از طریق پروژههای ساختمانی پرهزینه بدهکار شد.