rückübersetzen

متنی را که به یک زبان ترجمه شده، دوباره به زبان مبدأ ترجمه کردن تا صحت آن سنجیده شود.

• Wir müssen den Text zurück in die Originalsprache übersetzen, um die Genauigkeit zu prüfen.ما باید متن را به زبان اصلی بازگردانیم تا دقت آن را بررسی کنیم.
• Der Übersetzer hat den Bericht ins Englische und dann zurück ins Deutsche rückübersetzt.مترجم گزارش را به انگلیسی و سپس به آلمانی ترجمه معکوس کرد.