überspülen

Aussprache: /ˌyːbɐˈʃpyːlən/
Worttrennung: über·spü·len
فعل

طغیان کردن، سیل‌آسا شدن، زیر آب رفتن، شستشو دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überspülen)

با آب یا مایع دیگری روی چیزی را پوشاندن یا شستشو دادن.

  • Die Welle überspülte das Boot.موج قایق را پوشاند.
  • Er spülte das Geschirr mit heißem Wasser ab.او ظروف را با آب داغ شست.
2 Akkusativ (jemanden / etwas überspülen)

به صورت مجازی: چیزی را به شدت فرا گرفتن یا تحت تأثیر قرار دادن (مثلاً احساسات).

  • Eine Welle der Freude überspülte ihn.موجی از شادی او را فرا گرفت.
  • Die Nachricht überspülte die Stadt mit Trauer.این خبر شهر را با اندوه فرا گرفت.