überspielen

ناامنی، استرس یا ناخوشایندی را با ظاهرسازی، شوخی یا رفتار جسورانه مخفی کردن

• Er versuchte, seine große Nervosität mit einem Witz zu überspielen.او سعی کرد استرس و عصبانیت زیادش را با یک شوخی بپوشاند (توجیه کند).
• Sie überspielt ihre Unsicherheit oft durch lautes Lachen.او اغلب عدم اعتمادبه‌نفسش را با خنده‌های بلند مخفی می‌کند.

فایل، آهنگ یا ویدیویی را از یک دستگاه به دستگاه یا رسانه دیگر منتقل/کپی کردن

• Ich muss die alten Heimvideos auf eine externe Festplatte überspielen.من باید ویدیوهای خانگی قدیمی را روی یک هارد اکسترنال منتقل کنم.