überstehen

یک دوره سخت، بحران، بیماری یا تجربه ناخوشایند را به سلامت پشت سر گذاشتن؛ از چیزی جان سالم به در بردن.

• Er hat die schwere Krankheit gut überstanden.او بیماری سخت را به خوبی پشت سر گذاشت.
• Das Unternehmen hat die Finanzkrise unbeschadet überstanden.شرکت بحران مالی را بدون آسیب پشت سر گذاشت.

از یک لبه، مانع یا سطح بالاتر بودن یا بیرون زدن.

• Der Zaun übersteht das Dach um einen Meter.نرده یک متر از سقف بالاتر است.
• Die Statue übersteht den Sockel deutlich.مجسمه به وضوح از پایه بیرون زده است.