übersteigern

Aussprache: /ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡɐn/

Wortzerlegung: über·stei·gern

فعل

تشدید کردن، اغراق کردن، از حد گذراندن

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را بیش از حد معمول یا لازم بالا بردن، اغراق کردن، مبالغه کردن.

Er neigt dazu, seine Gefühle zu übersteigern.او تمایل دارد احساساتش را اغراق کند.
Man sollte die Bedeutung dieses Ereignisses nicht übersteigern.نباید اهمیت این رویداد را بیش از حد بالا برد.

2 sich

به اوج رسیدن، تشدید شدن (در مورد احساسات یا وضعیت‌ها).

Ihre Wut übersteigerte sich bis zur Raserei.خشم او تا حد جنون تشدید شد.
Die Spannung im Raum übersteigerte sich von Minute zu Minute.تنش در اتاق دقیقه به دقیقه تشدید می‌شد.