übersteigen

Aussprache: /ˌyːbɐˈʃtaɪ̯ɡn̩/
Worttrennung: über·stei·gen
فعل

فراتر رفتن، بیشتر بودن از، عبور کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas übersteigen)

از یک سطح، مقدار، حد یا انتظار مشخص فراتر رفتن، بیشتر بودن از.

  • Die Kosten werden die Einnahmen übersteigen.هزینه‌ها از درآمدها فراتر خواهد رفت.
  • Seine Leistung hat alle Erwartungen überstiegen.عملکرد او از تمام انتظارات فراتر رفت.
2 Akkusativ (jemanden / etwas übersteigen)

از روی مانع فیزیکی مانند دیوار، حصار یا پشته‌ای بالا رفتن و از آن عبور کردن.

  • Der Dieb überstieg den Gartenzaun.سارق از حصار باغ بالا رفت.
  • Die Kinder stiegen über die niedrige Mauer.بچه‌ها از روی دیوار کوتاه بالا رفتند.