überstrahlen

Aussprache: /ˌyːbɐˈʃtraːlən/

Worttrennung: über·strah·len

فعل

درخشیدن و برتری یافتن، نورانی کردن، تحت‌الشعاع قرار دادن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas überstrahlen)

از چیزی درخشان‌تر یا نورانی‌تر بودن؛ نور چیزی را تحت‌الشعاع قرار دادن.

Die Sonne überstrahlt die Sterne am Tag.خورشید ستاره‌ها را در روز تحت‌الشعاع قرار می‌دهد.
Ihr Lächeln überstrahlte die Dunkelheit im Raum.لبخند او تاریکی اتاق را روشن کرد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas überstrahlen)

از نظر اهمیت، کیفیت، موفقیت یا تأثیر برتری داشتن و چیزی یا کسی را تحت‌الشعاع قرار دادن (مجازی).

Sein Talent überstrahlte das der anderen Spieler.استعداد او بر استعداد بازیکنان دیگر برتری داشت.
Der Erfolg des Films überstrahlte alle Erwartungen.موفقیت فیلم از تمام انتظارات فراتر رفت.