übertölpeln

Aussprache: /ˌyːbɐˈtœlpəln/
Worttrennung: über·töl·peln
فعل

فریب دادن، گول زدن (با روش‌های گستاخانه و احمقانه)، کلاه سر کسی گذاشتن

Beispiele

  • Wenn die kleinen Fältchen da so zuckten und zitterten wie jetzt, war stets ein Streich unterwegs, mit dem er einen andern ''übertölpelte.وقتی چین‌های کوچک صورتش مانند الان می‌لرزیدند، همیشه نقشه‌ای در سر داشت که با آن دیگری را فریب می‌داد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را با حیله‌گری یا استفاده از سادگی او فریب دادن یا گول زدن.

  • Er ließ sich von dem Betrüger übertölpeln.او اجازه داد که توسط کلاهبردار فریب بخورد.
  • Der erfahrene Spieler übertölpelte seinen Gegner mit einem cleveren Zug.بازیکن باتجربه با یک حرکت هوشمندانه حریف خود را گول زد.