übertrumpfen

Aussprache: /ˌyːbɐˈtʁʊmpfn̩/

Worttrennung: über·trump·fen

فعل

پیشی گرفتن، بهتر عمل کردن، برتری یافتن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden/etwas übertrumpfen)

از کسی یا چیزی در کیفیت، عملکرد یا مقدار پیشی گرفتن و برتری یافتن

Unser neues Produkt übertrifft alle Erwartungen in Bezug auf Leistung.محصول جدید ما از نظر عملکرد، تمام انتظارات را پشت سر می‌گذارد.
Er hat seine bisherige Bestleistung bei diesem Wettkampf übertrumpft.او بهترین رکورد قبلی خود را در این مسابقه بهبود بخشید.

2 Akkusativ (eine Karte übertrumpfen)

(در بازی ورق) با ورق قوی‌تر (برگ برنده) برنده شدن و ورق حریف را شکست دادن

Ich habe seine Pik-Dame mit meinem Herz-König übertrumpft.من بی‌بی پیک او را با شاه دل خودم بردم.
Im Skat ist es wichtig, die gegnerischen Stiche zu übertrumpfen.در بازی اسکات، بردن دست‌های حریف مهم است.