überwinden

غلبه کردن، فائق آمدن، موفق شدن بر مشکلات، موانع، ترس‌ها یا بیماری‌ها.

• Sie hat ihre Angst vor Spinnen überwunden.او بر ترس خود از عنکبوت‌ها غلبه کرده است.
• Der Bergsteiger musste viele Schwierigkeiten überwinden.کوهنورد مجبور بود بر بسیاری از مشکلات غلبه کند.

خود را وادار به کاری کردن، بر خود غلبه کردن، انجام کاری را با وجود میل نداشتن، انجام دادن (بازتابی).

• Er konnte sich nicht überwinden, ihr die Wahrheit zu sagen.او نتوانست خود را وادار کند که حقیقت را به او بگوید.
• Ich musste mich überwinden, den Anruf zu tätigen.من مجبور شدم بر خود غلبه کنم و تماس را برقرار سازم.