überziehen

از موجودی حساب بانکی بیشتر برداشت کردن (مانند منفی شدن حساب).

• Ich habe mein Konto leider überzogen.متأسفانه من از حسابم بیشتر برداشت کرده‌ام.
• Wenn du das tust, überziehst du dein Konto.اگر این کار را بکنی، حسابت را منفی خواهی کرد.

از حد مجاز زمان (در سخنرانی یا جلسه) فراتر رفتن.

• Der Redner hat die vorgesehene Zeit deutlich überzogen.سخنران به طور محسوسی از زمان تعیین شده فراتر رفت.
• Wir dürfen die Besprechung nicht überziehen.ما نباید جلسه را طولانی کنیم.

سطحی را با لایه یا پوششی پوشاندن (مانند شکلات روی شیرینی یا روکش مبلمان).

• Der Kuchen wurde mit Schokolade überzogen.کیک با شکلات روکش شد.
• Wir müssen die Möbel mit einer Decke überziehen.ما باید مبلمان را با یک پتو بپوشانیم.

لباسی را سریع روی لباس‌های دیگر پوشیدن.

• Sie zog sich schnell einen Pullover über.او به سرعت یک پلیور روی لباس‌هایش پوشید.
• Zieh dir schnell eine Jacke über, es ist kalt!سریع یک ژاکت روی لباست بپوش، هوا سرد است!