überzufärben

پوشاندن یک رنگ با رنگی دیگر، به ویژه در زمینه هنر یا نساجی، به طوری که رنگ اصلی تا حدی دیده شود یا با رنگ جدید ترکیب شود.

• Der Künstler entschied sich, die ursprüngliche blaue Schicht mit einem zarten Grün zu überfärben, um eine tiefere Nuance zu erzielen.هنرمند تصمیم گرفت لایه آبی اصلی را با سبز ملایمی رنگ کند تا به سایه‌ای عمیق‌تر دست یابد.
• Man kann alte, verblasste Stoffe oft erfolgreich überfärben, um ihnen neues Leben einzuhauchen.اغلب می‌توان پارچه‌های قدیمی و رنگ‌پریده را با موفقیت رنگ کرد تا به آن‌ها جان تازه‌ای بخشید.