übel

بدحال، ناخوش، تهوع‌آور

Beispiele

• Ist dir ''übel?حالت بده؟
• Sein ''übler'' Weisheitszahn machte ihm schwer zu schaffen und der Zahnarztbesuch war unvermeidlich.دندان عقل خرابش به شدت او را اذیت می‌کرد و رفتن به دندانپزشکی اجتناب‌ناپذیر بود.
• Wie ich zwei Akte treulich aushielt und mich rüstete zum dritten, wie du aber ungeduldig auffuhrst und schwurst, dir sei ''übel'' und weh, und den armen Leander sitzen ließest mitsamt seinen Speisen und seinem Wein.چگونه دو پرده را با وفاداری تحمل کردم و خودم را برای پرده سوم آماده ساختم، اما تو با بی‌حوصلگی شروع به غر زدن کردی و قسم خوردی که حالت بد است و درد داری و مرد بیچاره لئاندر را با غذاها و شرابش تنها گذاشتی.