übriglassen

Aussprache: /ˈyːbrɪçˌlasn̩/
Worttrennung: üb·rig·las·sen
فعل

باقی گذاشتن، اضافه آوردن، نگه‌داشتن برای دیگری

Bedeutungen

1 jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) übriglassen

بخشی از غذا، پول یا چیزی را تمام نکردن و برای دیگری یا بعداً باقی گذاشتن

  • Hast du mir noch etwas vom Kuchen übriggelassen?آیا مقداری از کیک برای من باقی گذاشتی؟
  • Lass bitte etwas Geld für den Notfall übrig!لطفاً کمی پول برای شرایط اضطراری باقی بگذار!
2 Akkusativ

مجازی: صدمه، بیماری یا حادثه‌ای آثاری به جا گذاشتن

  • Die Krankheit hat keine bleibenden Schäden übriggelassen.بیماری هیچ آسیب دائمی به جا نگذاشته است.
  • Das Feuer hat nur Schutt und Asche übriggelassen.آتش‌سوزی فقط خاکستر و آوار باقی گذاشت.