üppig

مفصل، مجلل، فراوان، سرسبز

Beispiele

• Die Gastgeber servierten ein überaus ''üppiges'' Mahl.میزبانان یک وعده غذایی بسیار مفصل سرو کردند.
• Die ''üppige'' Ausstattung des Films machte ihn fast unbezahlbar in der Herstellung.تجهیزات مجلل فیلم، ساخت آن را تقریباً پرهزینه و غیرقابل پرداخت کرده بود.
• Nach Berechnungen des Bundes der Steuerzahler fallen die Steuergeschenke von Schwarz-Gelb weniger ''üppig'' aus als nach den Koalitionsverhandlungen verkündet.بر اساس محاسبات اتحادیه مالیات‌دهندگان، هدایای مالیاتی ائتلاف سیاه‌وسفید کمتر از آن چیزی است که پس از مذاکرات ائتلافی اعلام شد.