das ’Sgebengu

Aussprache: /sɡeˈbɛŋu/
Worttrennung: ’S·ge·ben·gu
اسم

جنایتکار، شیطان (در خطاب شوخی‌آمیز)

Bedeutungen

1

واژه‌ای عامیانه و اغلب شوخی‌آمیز برای خطاب قرار دادن کسی که شیطنت یا بازیگوشی زیادی از خود نشان می‌دهد، شبیه به یک "شیطان کوچک" یا "جنایتکار بامزه".

  • Na, du kleiner ’Sgebengu, was hast du denn schon wieder angestellt?هی، تو کوچولوی شیطان، دوباره چه کار کردی؟
  • Das Kind lachte und versteckte sich hinter dem Sofa, ein richtiger kleiner ’Sgebengu.بچه خندید و پشت مبل قایم شد، یک شیطان کوچولوی واقعی.
  • Er nannte seine Katze liebevoll 'mein kleiner ’Sgebengu', weil sie immer Unsinn machte.او گربه خود را از روی محبت "شیطان کوچولوی من" صدا می‌زد، چون همیشه شیطنت می‌کرد.