’s Maul halten

Aussprache: /s ˈmaʊ̯l ˈhaltn̩/
Worttrennung: ’s ·Maul hal·ten
اصطلاح

خفه شو! / ساکت شو!

Bedeutungen

1

این عبارت یک دستور بسیار بی‌ادبانه و خشن برای ساکت کردن کسی است و در موقعیت‌های رسمی یا مودبانه به هیچ وجه نباید استفاده شود.

  • Halt dein Maul, du störst!خفه شو، مزاحم هستی!
  • Er hat ihr befohlen, ihr Maul zu halten.او به او دستور داد که خفه شود.
  • Kannst du endlich mal dein Maul halten?می‌توانی بالاخره خفه شوی؟