»Und interessieren Sie sich für ''Aaken'' und andere Plattbodenschiffe?« Sie sah ihn an. »Keine Ahnung! Ich hatte bisher kaum Gelegenheit herauszufinden, was überhaupt das Besondere an diesen Booten oder Schiffen ist!«nach: Katie Fforde: Geschenke aus dem Paradies/Glücklich gestrandet/Sommerküsse voller Sehnsucht: Drei Romane in einem E-Book, 2015 (Bastei Lübbe),
«و آیا به آکهها و دیگر کشتیهای کفتخت علاقه داری؟» او به وی نگاه کرد. «نمیدانم! تا به حال فرصت کمی داشتم بفهمم چه چیزی در مورد این قایقها یا کشتیها خاص است!»
