die Aalbeere

انگور فرنگی سیاه

Beispiele

• Wir haben einige Sträucher ''Aalbeeren'' im Garten.ما چند بوته انگور فرنگی سیاه در باغ داریم.
• Gleich darauf verglich sie alle Früchte im Garten nach ihren Farben, nach ihren Kernen, nach ihrer Haut, Staub und Wolle, Geschmack und Geruch, und machte sich daraus allerlei Kameraden von verschiedenem Charakter, wobei sie einen besondern Haß gegen die schwarzen ''Aalbeeren'' und eine Art heiliger Scheu gegen die reine Frische der Erdbeeren empfand; das mißfiel dem Teufel wieder, der die ''Aalbeeren'' in seinem Wappen führt.بلافاصله پس از آن، او تمام میوه‌های باغ را بر اساس رنگ‌ها، هسته‌ها، پوست، گرد و غبار و پرز، طعم و بویشان مقایسه کرد و از آنها انواع رفقای با شخصیت‌های مختلف ساخت، در حالی که نفرت خاصی نسبت به انگور فرنگی‌های سیاه و نوعی ترس مقدس نسبت به طراوت خالص توت‌فرنگی‌ها احساس می‌کرد؛ این دوباره به مذاق شیطان خوش نیامد، شیطانی که انگور فرنگی‌های سیاه را در نشان خود دارد.