die Aalleiter
نردبان مارماهی (گذرگاه ماهی)
Beispiele
- In der Nähe wurde eine neue ''Aalleiter'' angelegt.در آن نزدیکی یک نردبان مارماهی جدید ساخته شد.
- In jedem Wehrpfeiler sind besondere ''Aalleitern'' eingebaut, das sind mit Faschinen umkleidete Ketten, an denen sich die Jungaale beim Aufstieg in die Mosel ‚hochturnen‘ können.در هر پایه سد، نردبانهای مارماهی خاصی تعبیه شده است، اینها زنجیرهایی هستند که با شاخ و برگ پوشانده شدهاند و مارماهیهای جوان میتوانند هنگام صعود به رودخانه موزل از آنها بالا بروند.