das Abandon

واگذاری، چشم‌پوشی از حقوق (حق بیمه یا حقوق قانونی)

Beispiele

• Der Versicherungsnehmer wird aber durch den ''Abandon'' an seinen Gläubiger auch nicht gehindert, dem Versicherer zu abandonnieren, wenn hierfür die Voraussetzungen vorliegen.“Carl Ritter: ''Das Recht der Seeversicherung''. Ein Kommentar zu den Allgemeinen Deutschen Seeversicherungs-Bedingungen. Zweiter Band. 2. Auflage von Hans Jürgen Abraham. Cram, de Gruyter & Co., Hamburg 1967.با این حال، بیمه‌گذار از طریق واگذاری حقوق به طلبکار خود، از واگذاری به بیمه‌گر نیز منع نمی‌شود، در صورتی که شرایط آن فراهم باشد.