die Abböschung
شیب، دامنهی شیبدار، تراشیدن شیب
Bedeutungen
1
ایجاد یا وجود یک سطح شیبدار، به ویژه در مهندسی عمران یا معدنکاری، برای اتصال دو سطح با ارتفاع متفاوت یا برای جلوگیری از ریزش.
- Die Abböschung des Dammes muss stabil genug sein, um dem Wasserdruck standzuhalten.شیب این سد باید به اندازه کافی پایدار باشد تا در برابر فشار آب مقاومت کند.
- Die Bauarbeiter haben die Abböschung für die neue Straße vorbereitet.کارگران ساختمانی، شیبراه را برای جاده جدید آماده کردهاند.
- Eine sanfte Abböschung erleichtert das Begehen des Hangs.یک شیب ملایم، بالا رفتن از دامنه را آسانتر میکند.