der Abbau
کاهش، برچیدن، استخراج
Beispiele
- Auf den Verkauf der veralteten Fabrik erfolgte der komplette ''Abbau.'' Die Einzelteile wurden später nach China verkauft.پس از فروش کارخانه قدیمی، برچیدن کامل آن انجام شد. قطعات بعداً به چین فروخته شدند.
- Die Organisation setzt sich seit Jahren für den ''Abbau'' von Vorurteilen ein.این سازمان سالهاست که برای کاهش پیشداوریها تلاش میکند.
- Die kommende Wirtschaftskrise könnte in vielen Unternehmen zum ''Abbau'' von Personal führen.بحران اقتصادی پیش رو میتواند در بسیاری از شرکتها منجر به تعدیل نیرو (کاهش پرسنل) شود.
- Die Zersetzung organischer Stoffe durch Saprobionten bzw. deren Enzyme, der Abfälle dem natürlichen Stoffkreislauf zuführt, wird auch allgemein biologischer ''Abbau'' genannt.تجزیه مواد آلی توسط ساپروفیتها... که ضایعات را به چرخه طبیعی مواد بازمیگرداند، تجزیه بیولوژیکی نیز نامیده میشود.