der Abberufungsantrag

درخواست رسمی برای برکنار کردن یا عزل یک فرد از سمت یا مقام خود، معمولاً توسط یک نهاد بالاتر یا اعضای یک سازمان.

• Der Aufsichtsrat prüft einen möglichen Abberufungsantrag gegen den Vorstandsvorsitzenden.هیئت نظارت در حال بررسی درخواست احتمالی عزل مدیر عامل است.
• Ein Abberufungsantrag erfordert in der Regel eine qualifizierte Mehrheit der Stimmen.یک درخواست عزل معمولاً به اکثریت واجد شرایط آرا نیاز دارد.
• Die Aktionäre stellten einen Abberufungsantrag, da sie mit der Unternehmensführung unzufrieden waren.سهامداران به دلیل نارضایتی از مدیریت شرکت، درخواست عزل را مطرح کردند.