die Abblätterung

Aussprache: /ˈapˌblɛtəʁʊŋ/
Worttrennung: Ab·blät·te·rung
اسم

پوسته شدن، لایه‌لایه شدن، ورقه شدن (مثلاً بتن، رنگ)

Bedeutungen

1

فرایند جدا شدن یا پوسته‌پوسته شدن لایه‌ها از یک سطح جامد، مانند رنگ، بتن یا پوست.

  • Die Abblätterung des alten Lacks machte eine neue Anstrich notwendig.پوسته شدن رنگ قدیمی، نیاز به یک رنگ‌آمیزی جدید را ضروری ساخت.
  • Frostschäden können zu Abblätterung des Betons an Brücken führen.آسیب‌های ناشی از یخ‌زدگی می‌تواند منجر به لایه‌لایه شدن بتن در پل‌ها شود.
  • Die Abblätterung der Farbe war ein deutliches Zeichen für das Alter des Gebäudes.ورقه شدن رنگ، نشانه واضحی از قدمت ساختمان بود.