der Abbreviator
خلاصهنویس، تلخیصکننده (به ویژه در متون مذهبی یا تاریخی)
Bedeutungen
1
شخصی که متون طولانی را خلاصه یا تلخیص میکند، به خصوص در گذشته برای اسناد مذهبی، حقوقی یا تاریخی.
- Der Abbreviator fasste die wichtigsten Punkte des langen Dokuments zusammen.خلاصهنویس مهمترین نکات سند طولانی را خلاصه کرد.
- In der päpstlichen Kanzlei gab es spezielle Abbreviatoren für die Erstellung von Urkunden.در دربار پاپی، خلاصهنویسان ویژهای برای تهیه اسناد وجود داشتند.
- Die Arbeit des Abbreviators war entscheidend für das Verständnis alter Texte.کار خلاصهنویس برای درک متون قدیمی حیاتی بود.