die Abdampfheizung

گرمایش با بخار تخلیه شده

Beispiele

• Wenn man den Maschinenbetrieb und den Heizbetrieb noch so in organischen Zusammenhang bringt, daß die gleiche Kesselanlage beiden dient, und daß der Dampf ganz oder teilweise zunächst in der Maschine Arbeit leistet – wobei stets nur ein kleiner Teil der Wärme umgesetzt werden kann – und dann noch weiterströmend die Heizung mit Wärme versorgt, so spricht man von einer ''Abdampfheizung.وقتی عملکرد ماشین و عملکرد گرمایش را به گونه‌ای در ارتباط ارگانیک قرار می‌دهیم که همان سیستم دیگ بخار به هر دو خدمت می‌کند، و بخار ابتدا به طور کامل یا جزئی در ماشین کار می‌کند - که در آن تنها بخش کوچکی از گرما می‌تواند تبدیل شود - و سپس با جریان بیشتر، گرمایش را با گرما تأمین می‌کند، به آن «گرمایش با بخار تخلیه شده» گفته می‌شود.