der Abendappell

Aussprache: /ˈaːbn̩tʔaˌpɛl/

Wortzerlegung: Aben·d·ap·pell

اسم

اردوگاه شبانه

Beispiele

Noch müssen Knöpfe und Reitstiefel geputzt werden, denn morgen begann für uns Rekruten der erste Reitdienst, wie der Wachtmeister beim ''Abendappell'' bereits verlesen hatte, und dieses Putzen dauerte sehr lange, weil dem Gefreiten die »Fummelei« immer wieder nicht gut genug erschien.هنوز باید دکمه‌ها و چکمه‌های سوارکاری تمیز شوند، زیرا فردا اولین روز سوارکاری برای سربازان وظیفه آغاز می‌شود، همانطور که گروهبان در اردوگاه شبانه اعلام کرده بود، و این تمیز کردن بسیار طولانی شد، زیرا گروهبان از «دستکاری» راضی نبود.
Täglich wurden im Winter nach dem ''Abendappell'' tote Frauen aufgehoben, die in die Gräben gerollt waren.هر روز در زمستان پس از اردوگاه شبانه، زنان مرده‌ای که در خندق‌ها افتاده بودند، جمع‌آوری می‌شدند.