die Abendthermik

جریان‌های هوای گرم و بالارونده که در اواخر بعد از ظهر یا اوایل عصر، به ویژه در روزهای آفتابی، به دلیل گرم شدن سطح زمین و سپس خنک شدن لایه‌های بالایی هوا ایجاد می‌شوند. این پدیده برای پرواز با گلایدر یا پاراگلایدر اهمیت دارد.

• Die Abendthermik ermöglichte es den Gleitschirmpiloten, länger in der Luft zu bleiben.ترمیک عصری به خلبانان پاراگلایدر اجازه داد تا مدت طولانی‌تری در هوا بمانند.
• Am späten Nachmittag bildete sich eine starke Abendthermik über den Hügeln.اواخر بعد از ظهر، یک ترمیک عصری قوی بر فراز تپه‌ها شکل گرفت.
• Für Segelflieger ist die Nutzung der Abendthermik entscheidend.استفاده از ترمیک عصری برای خلبانان گلایدر حیاتی است.