die Abenteuerlust
ماجراجوییطلبی، اشتیاق به ماجراجویی
Beispiele
- Seine ungebrochene ''Abenteuerlust'' brachte ihn schon auf manch originellen Gedanken.اشتیاق سیریناپذیر او به ماجراجویی، افکار نوآورانهای را به سر او انداخت.
- Zudem ist Barth trotz seiner Jugend schon sehr erfahren, hat ''Abenteuerlust'' und Durchhaltewillen bewiesen: Als er von 1845 bis 1847 auf einer Bildungsreise die Länder rund um das Mittelmeer erkundete, wurde er im libysch-ägyptischen Grenzgebiet von Banditen überfallen und angeschossen.علاوه بر این، بارت با وجود جوانی بسیار باتجربه است و اشتیاق به ماجراجویی و اراده استوار خود را ثابت کرده است: هنگامی که او بین سالهای ۱۸۴۵ تا ۱۸۴۷ در سفری آموزشی سرزمینهای اطراف دریای مدیترانه را کاوش میکرد، در منطقه مرزی لیبی و مصر مورد حمله راهزنان قرار گرفت و تیر خورد.